-
1 головной убор
adj1) gener. Kalotte (католического духовенства), Kopfputz, Schapel, Schappel, Kopfbedeckung2) navy. Bordmütze (рабочей формы одежды)3) obs. Bedeckung4) low.germ. Butz5) nav. Mütze -
2 головной убор без полей
adjgener. randlose MützeУниверсальный русско-немецкий словарь > головной убор без полей
-
3 головной убор типа фески
Универсальный русско-немецкий словарь > головной убор типа фески
-
4 защитный головной убор
Универсальный русско-немецкий словарь > защитный головной убор
-
5 маскировочный головной убор
adjmilit. GesichtsmaskeУниверсальный русско-немецкий словарь > маскировочный головной убор
-
6 надевать головной убор
vobs. bedeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > надевать головной убор
-
7 надевать шапку [головной убор]
vobs. sich bedeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > надевать шапку [головной убор]
-
8 надеть головной убор
vgener. den Köpf bedeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > надеть головной убор
-
9 нарядный головной убор
Универсальный русско-немецкий словарь > нарядный головной убор
-
10 не одевать снятый головной убор
prepos.gener. abbehaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > не одевать снятый головной убор
-
11 форменный головной убор
Универсальный русско-немецкий словарь > форменный головной убор
-
12 убор
+ Gewand n; Putz, Schmuck -
13 зюйдвестка
ngener. Südwester (головной убор), Südwester (головной убор моряков), Nordwester -
14 арафатка
ncolloq. Palästinensertuch (клетчатый платок, головной убор палестинцев) -
15 иметь надетым
vcolloq. aufhaben (головной убор) -
16 кепи
n1) gener. Kappi, Reisemütze, Schirmmütze (с козырьком)2) milit. Käppi (б. ч. форменный головной убор) -
17 кипа
n1) gener. Ballen, Packen, Schotleitöse (парусный спорт), Kipa (еврейский головной убор), Stoß2) dial. Dutt3) construct. Stapel4) econ. Kaufmannsgut5) forestr. Balen6) textile. Baumwollpackung, Pack (писем и т. п.)7) paper.ind. Pack8) food.ind. Preßballen -
18 надевать
v1) gener. (с трудом) anbringen, anschnallen (коньки, лыжи и т.п.), anstecken (кольцо), antun (что-л.), anziehen (одежду), aufgürten, aufsetzen (головной убор, очки), aufstecken, auftun (шляпу), umhängen (напр., пальто на кого-л.), umschlagen, umschnallen, (наскоро) umwerfen, ziehen, anlegen, (быстро) anstreifen, auftreiben, streifen, umlegen, (небрежно) aufstülpen, darunterziehen, umbinden (фартук, галстук, наручные часы), vortun, (быстро) überstreifen, überziehen (что-л. поверх чего-л.)2) colloq. anbringen, umnehmen, vornehmen (фартук, маску)3) obs. auftun (шляпу, очки)4) eng. anziehen, auflegen (ремень на шкив), aufmontieren, aufziehen5) textile. aufschieben (напр., патрон на веретено), aufstoßen6) food.ind. stülpen7) textiles. aufstoßen (петли на иглы)8) weld. aufschieben, auftreiben (под давлением) -
19 примерять
-
20 фригийский колпак
adjhist. Jakobinermütze (символ свободы), die phrygische Mütze (головной убор якобинцев, символ свободы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
головной убор — сущ., кол во синонимов: 3 • балаклава (6) • пассамонтанья (4) • убор (133) … Словарь синонимов
головной убор — Швейное или трикотажное изделие, покрывающее голову. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
Головной убор — Различные головные уборы … Википедия
Головной Убор — Означает знатность и свободу (рабы ходили непокрытые). В греко римской традиции конические шапочки Диоскуров сим волизировали две половинки яйца Леды, из которого они родились, а также два полушария. У евреев голубая ритуальная шапочка… … Словарь символов
ГОЛОВНОЙ УБОР — Если вам снится богатый головной убор типа меховой шапки – значит, наяву вас ожидают известность и удача. Дешевый и непритязательный головной убор – к потери собственности. Голова, повязанная платком, предвещает вам мимолетную… … Сонник Мельникова
Головной убор — Богатый головной убор снится к удаче и известности. Старый и поношенный головной убор – к уступкам … Большой универсальный сонник
Головной убор — Видеть во сне богатый головной убор – означает, что Вы будете известны и удачливы. Если увидите старый и поношенный головной убор – Вы должны будете уступить свою собственность другим … Сонник Миллера
Головной убор — предмет одежды; важнейшая часть костюма. Возникновение, изменение форм, конструкций и материалов обуславливалось климатическими и национальными особенностями регионов. В античном мире головные уборы имели преимущественно практическое значение … Энциклопедия моды и одежды
ГОЛОВНОЙ УБОР — ♥ ♠ Новый к успеху в обществе, старый к одиночеству. ↑ Если вам приснилась старая шляпа (шапка, кепка и пр.), представьте, что вы выкидываете ее и покупаете себе новый роскошный головной убор … Большой семейный сонник
Головной убор индейского воина — Головной убор индейского воина … Википедия
Гренадерка головной убор — головной убор гренадер, со времен Фридриха Великого заменивший треугольные шляпы. Форма Г. была различна: у нас и в Пруссии они имели форму тех гренадерских шапок , которые по настоящее время носит л. гв. Павловский полк. В Пруссии подобные шапки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона